-
1 переменные расходы
1) Economy: direct charges, fluctuating charges2) Accounting: related costs3) Automobile industry: variable charges (по эксплуатации автомобиля или трактора), variable costs4) Diplomatic term: variable expense5) Business: variable cost6) Audit: soft costsУниверсальный русско-английский словарь > переменные расходы
-
2 переменные расходы
variable charges; running costsРусско-английский автомобильный словарь > переменные расходы
-
3 переменные расходы
-
4 переменные расходы
variable expenses (costs, charges)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > переменные расходы
-
5 Переменные расходы, не зависящие от времени
Oilfield: TIV time independent variable costsУниверсальный русско-английский словарь > Переменные расходы, не зависящие от времени
-
6 переменные расходы, зависящие от времени
Oilfield: TDV, Time dependent variablesУниверсальный русско-английский словарь > переменные расходы, зависящие от времени
-
7 переменные расходы любого вида
Taxes: (реальные) out-of-pocket (actual) expensesУниверсальный русско-английский словарь > переменные расходы любого вида
-
8 условно-переменные расходы
Real estate: semi-variable costsУниверсальный русско-английский словарь > условно-переменные расходы
-
9 накладные переменные расходы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > накладные переменные расходы
-
10 расходы
м.; мн.charges; costs; expenses; outlay- накладные расходырасходы по техническому обслуживанию и текущему ремонту — maintenance costs, maintenance expenses
- общие расходы
- переменные расходы
- постоянные расходы
- расходы по перевозке
- ремонтные расходы
- эксплуатационные расходы -
11 переменные (эксплуатационные) расходы
переменные (эксплуатационные) расходы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменные (эксплуатационные) расходы
-
12 переменные издержки
1. variable expenses2. direct expensesРусско-английский большой базовый словарь > переменные издержки
-
13 переменные (реальные) расходы любого вида
Taxes: out-of-pocket (actual) expensesУниверсальный русско-английский словарь > переменные (реальные) расходы любого вида
-
14 переменные заводские накладные расходы
Accounting: variable factory overheadУниверсальный русско-английский словарь > переменные заводские накладные расходы
-
15 переменные накладные расходы
Универсальный русско-английский словарь > переменные накладные расходы
-
16 переменные общезаводские накладные расходы
2) Gold mining: variable plant overheadУниверсальный русско-английский словарь > переменные общезаводские накладные расходы
-
17 переменные операционные расходы
Finances: variable operating costУниверсальный русско-английский словарь > переменные операционные расходы
-
18 переменные производственные накладные расходы
Универсальный русско-английский словарь > переменные производственные накладные расходы
-
19 переменные эксплуатационные расходы
1) Engineering: variable charges2) Economy: particular operating expenses3) Accounting: particular operating expenses (напр. непосредственно зависящие от объёма перевозок)Универсальный русско-английский словарь > переменные эксплуатационные расходы
-
20 расходы переменные
direct/fluctuating charges, variable costs/expenses
См. также в других словарях:
Переменные расходы — расходы на издание, которые меняются в зависимости от числа единиц (экземпляров) данного издания. К П. р. относятся расходы на авт. вознаграждение при выплате в процентах от дохода, на бумагу и переплетные материалы, на типографские работы при… … Издательский словарь-справочник
Переменные расходы тепловой энергии — 3.11. Переменные расходы тепловой энергии расходы, приходящиеся непосредственно на теплоотдачу отопительных приборов в квартирах, на которые могут оказывать влияние индивидуальные потребители с помощью приборов регулирования (например, в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходы на издательскую деятельность — см. Изд. себестоимость, Издержки изд. деятельности, Коммерческие расходы издательства, Косвенные изд. расходы, Объемные расходы, Общеизд. себестоимость, Общеизд. расходы, Переменные расходы, Полная изд. себестоимость … Издательский словарь-справочник
Условно-переменные расходы — Условно переменными называются расходы, размер которых возрастает или уменьшается в соответствии с изменением объема выпуска продукции. К ним относятся: затраты на сырье и материалы, основную заработную плату производственных рабочих,… … Официальная терминология
переменные (эксплуатационные) расходы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable chargess … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЕННЫЕ — ЗАТРАТЫ, расходы, издержки затраты, величина которых зависит прежде всего от объемов производства товаров и услуг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ПЕРЕМЕННЫЕ ИЗДЕРЖКИ — (variable costs) См.: накладные расходы (overhead costs). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Переменные затраты — (англ. variable costs) виды затрат, величина которых изменяется пропорционально изменению объёмов продукции. Противопоставляются постоянным затратам, с которыми в сумме составляют общие затраты. Основным признаком, по которому можно… … Википедия
Переменные издержки — Переменные затраты виды расходов, величина которых изменяется пропорционально изменению объемов продукции. Противопоставляются постоянным затратам, с которыми в сумме составляют общие затраты. Основным признаком, по которому можно определить,… … Википедия
РАСХОДЫ ПЕРЕМЕННЫЕ — (см. ПЕРЕМЕННЫЕ ЗАТРАТЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Расходы переменные — (VARIABLE EXPANSES) расходы, изменяющиеся пропорционально объему производства или использования, в противоположность тем, которые остаются постоянными вне зависимости от уровня использования … Словарь инвестиционных и оценочных терминов